Roubaix

La ville est mentionnée au IXe siècle sous la forme latinisée (villa) Rusbaci, qui est un archétype toponymique fréquent au nord de la France, le plus souvent latinisé en Rosbaci- ou Resbaci. Albert Dauzat et Charles Rostaing y voient un composé du germanique hros, cheval et baki, ruisseau. Cependant, la plupart des spécialistes considère l'élément ros, comme issu du germanique raus, qui a donné le diminutif rosel > roseau. Phénomène du rhotacisme germanique de /s/ qui en fait l'équivalent du haut allemand Rohrbach.